Ortograficzne błędy na portalu firmowanym przez MEN

skomentuj

"Niepowtarzając" pisane razem, "wzbórzony" przez "ó" – to tylko niektóre z błędów ortograficznych, które znalazły się na portalu stworzonym dla nauczycieli. Stronę internetową jeszcze do wczoraj firmował swoim znakiem resort edukacji.

Publikacja: 23 lutego 2010, 10:35 Aktualizacja: 24 lutego 2010, 10:06

Treści powiązane:

zobacz e-wydanie
z którego pochodzi artykuł

Komentarze

Ministerstwo Edukacji Narodowej objęło portal Nauko.pl patronatem. Co prawda wygasł on z końcem 2009 roku, ale logo resortu zniknęło ze strony dopiero wczoraj. Stało się tak po interwencji nauczycielki (Jolanta Paczkowska, dziennikarka obywatelska portalu wiadomosci24.pl, z wykształcenia pedagog i polonistka), która obnażyła błędy pojawiające się w serwisie. Portal – jak twierdzą jego autorzy – ma pomagać nauczycielom w przygotowaniu zadań na klasówkę. Tymczasem nauczyciele uważają, że strona nie tylko nie służy pomocą, ale może wręcz być szkodliwa. W zakładce język polski jest zadanie: "Jak Robinson Cruzoe znalazł się na wyspię? Opisz z poetyckim opisem morza spokojnym i wzbórzonym?". Kolejne pytanie również nie przekonuje o rzetelności portalu. "Zapisz jeden wyraz składający się z 7 liter z imiona Krystyna niepowtarzając ich".

Skąd tyle błędów? Autorzy serwisu anonimowo tłumaczą DGP, że są grupką zapaleńców i nie mają czasu na dokładne sprawdzanie treści zamieszczanej w portalu przez użytkowników. – Nie czerpiemy z tego żadnych zysków. Łatwo krytykować, trudniej docenić nasz pomysł, który może ułatwić pracę nauczycielom – mówią.

Jednak nauczyciele nie szczędzą krytyki. – Takie błędy na wstępie są dyskwalifikujące, nie można bowiem mieć zaufania do autorów, którzy układali zadania – mówi Ewa Olszewska, nauczycielka nauczania początkowego z Łodzi. Dyrektorka Szkoły Podstawowej w Dobczynie Iwona Sobka uważa, że sama idea takiego portalu może być słuszna. – Jednak w tym konkretnym przypadku chyba wymknęło się to spod kontroli – dodaje.

Zobacz e-wydanie Dziennika Gazety Prawnej, z którego pochodzi artykuł.

źródło:

Dziennik Gazeta Prawna

autor: Klara Klinger

Inne teksty tego autora:

Kup artykuł

Komentarze

Komentarze: 7

1: ciach z IP: 83.16.51.* (2010-02-23 10:57)
Autorzy serwisu niech się wezmą za działalność, której sprostają. Mogą pisać artykuły dla Onetu
2: Dygresja z IP: 95.160.210.* (2010-02-23 11:49)
Nie sądzę ,żeby doświadczeni nauczyciele robili aż tak rażące błędy stylistyczne i ortograficzne.Obecnie jakość kształcenia humanistycznego jest coraz niższa .Lekceważenie nauki języka ojczystego,unikanie czytania lektur to zjawiska powszechne w polskim szkolnictwie. Niestety ,nawet najlepsi nauczyciele mają kłopoty w popularyzacji czytelnictwa, gdyż niewiele osób zamierza studiować polonistykę. Książki stopnowo zastępuje internet.Wypracowania uczniowskie to kompilacja różnych fragmentów opracowań ,dostępnych w internecie.
Na praktyki przychodzą studenci , piszący konspekty z podstawowymi błędami ortograficznymi ,wypełniający niepoprawnie pod względem stylistycznym dokumenty z wyższej uczelni,ale za to butni,zarozumiali.
Myślę ,że do zjawiska obniżenia poziomu wiedzy języka polskiego przyczynili się głównie reformatorzy z Ministerstwa Edukacji Narodowej ,gdyż maturę może zdać nawet osoba ,która w wypowiedzi pisemnej zrobi dwadzieścia błędów ortograficznych ,za co straci tylko trzy punkty(zapis).Nawet najbardziej zawiły i niepoprawny styl też nie jest żadną przeszkodą ,bo do kilkunastu punktów,np.szesnastu, uzyskanych za częściowe zrozumienie tekstu wystarczy otrzymać tylko kilka punktów (np.siedem z pięćdziesięciu)za wypowiedz pisemną i można zdać maturę ,nie fatygując się -w trzyletnim toku nauczania- czytaniem lektur,zastępowanych przez dokładne streszczenia.
Nie dziwimy się więc ,że w czołowych programach telewizyjnych napisy często rażą błędami ortograficznymi,że do zakładów pracy przychodzą osoby
-i to po prestiżowych studiach- przynoszące podania z kompromitującą pisownią ,co nawet osoba średnio wyedukowana zauważa.
A przecież,,naród żyje" ,dopóki dba o piękno i poprawność własnego języka.
3: Tomasz Kowalski z IP: 94.42.84.* (2010-02-23 18:14)
Witam, szkoda, że materiał, będący powtórzeniem tekstu z Wiadomości24.pl ukazał się bez powołania na źródło. Nie pofatygowano się nawet z podaniem nazwiska "nauczycielki" - autorki tekstu...
4: Mirnal z IP: 79.184.195.* (2010-02-23 19:51)
Prawa autorskie, tak skrupulatnie przestrzegane na Wiadomosci24.pl, są ignorowane przez "solidne" media. I co? Nico... Na W24 nie mogłem zamieścić skanu z błędem ort. reklamy lotów, bowiem "to mogło grozić wielką karą finansową", choć wykładnia zaprezentowana tamże przez dwóch profesorów była jednoznaczna - można cytować błędy bez zgody, bowiem nikt takiej zgody i tak by nie dał...
Gratulacje dla p. Joli Paczkowskiej, która znalazła ów portal prowadzony ze swadą, choć nie całkiem po polsku!
5: Polonistka z IP: 212.76.37.* (2010-02-23 20:40)
Niestey, w książkach nawet renomowanych wydawnictw też roi się od błędów. Przez ostatnie 5 lat (dalej pamięcią nie sięgam) nie spotkałam żadnej "czystej". I to wybitych autorów z wybitną (z nazwiska) korektą. A czytam przeciętnie książkę na tydzień. Żal...
6: filologini z IP: 83.11.175.* (2010-02-23 23:09)
Nie dziwi mnie to niestety. Wystarczy posłuchać, jak wypowiada się min. K.Hall i zastanowić chwile nad sensem jej niezliczonych a chybionych pomysłów.
Przecież w rządzie zasiadją przypadkowe osoby, kolesie D.Tuska.
7: filologini z IP: 83.11.175.* (2010-02-23 23:35)
Ogólnie nie szanuje się wiedzy, doświadczenia. Kpi się z osób, najczęściej starszych, które nie umieją korzystać z komputera i Internetu, tak jakby te ostatnie stanowiły szczyty rozwoju ludzkości. Formuła Nowej Matury, zwłaszcza z j. polskiego oraz przeraźliwa powszechność wyższego wykształcenia doprowadziły do jego deprecjacji. Sposób, w jaki traktuje się oświatę i nauczyciela rzutuje na stosunek młodzieży do nauki. Wykształciuchy nie są w modzie.