ZUS wyliczy emeryturę, uwzględniając pracę w USA

skomentuj

Osoby, które pracowały zarówno w Polsce, jak i USA, mogą uzyskać częściową emeryturę lub rentę z jednego lub z obu państw. Okresy ubezpieczenia w Polsce i w USA są sumowane przez polski i amerykański organ rentowy. ZUS ma miesiąc na wydanie decyzji o przyznaniu emerytury osobie pracującej w USA.

Publikacja: 19 sierpnia 2009, 03:00 Aktualizacja: 19 sierpnia 2009, 11:13

Świadczenia z ubezpieczenia społecznego na podstawie umowy polsko-amerykańskiej

Treści powiązane:

zobacz e-wydanie
z którego pochodzi artykuł

Komentarze

Pomoc ambasady amerykańskiej

Osoba ubiegająca się o świadczenie wskazuje we wniosku m.in. swój numer ubezpieczenia w USA. Jeśli go nie zna, musi przedstawić dowody dotyczące zatrudnienia w Stanach Zjednoczonych. Na przykład świadectwa pracy, paski wynagrodzeń czy inne dowody opłacania składek ubezpieczeniowych. Zdarza się, że zainteresowani przedstawiają angaże lub pisma polecające od zagranicznych pracodawców, które nie są dowodem opłacania składek ubezpieczeniowych do zagranicznego systemu ubezpieczeniowego.

Po otrzymaniu wniosku ZUS zwraca się do ambasady amerykańskiej o ustalenie przebiegu ubezpieczenia w USA. ZUS tak postępuje, nawet jeśli zainteresowany przedstawił dowody zatrudnienia w USA.

– Wniosek zainteresowanego przesyłamy do federalnego biura świadczeń działającego przy ambasadzie – mówi Elżbieta Drygalska.

Dodaje, że jest w nim podany numer telefonu zainteresowanego, dzięki temu ambasada może skontaktować się z nim w celu ustalenia okresów ubezpieczenia.

Ambasada przesyła do ZUS dokument (tzw. ICERS) poświadczający kwartalne okresy ubezpieczenia w USA. Dopiero po jego otrzymaniu dyrektor I oddziału ZUS wydaje decyzję w sprawie przyznania świadczenia.

Sumowanie okresów ubezpieczenia

Elżbieta Drygalska podkreśla, że wielu zainteresowanych, składając wnioski, mylnie uważa, że za ich okres pracy w USA zapłaci ZUS. ZUS tego nie zrobi. Natomiast przy ustalaniu prawa do świadczeń weźmie pod uwagę wszystkie okresy ubezpieczenia w Polsce i USA (zasada sumowania okresów).

– Dzięki temu polski pracownik będzie mógł ubiegać się o emeryturę czy rentę, mimo że ma zbyt krótkie okresy ubezpieczenia w Polsce, żeby otrzymać te świadczenia – mówi Barbara Gross z Departamentu Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego w Ministerstwie Pracy i Polityki Społecznej.

Jeśli więc ktoś przepracował w Polsce na przykład 17 lat, a w USA 8 lat, ZUS wyliczy najpierw emeryturę za 25 lat, a następnie proporcjonalnie określi jej wysokość dla 17 lat. Strona amerykańska postąpi tak samo.

40 tys. osób może ubiegać się o świadczenia na podstawie umowy polsko-amerykańskiej

Zobacz e-wydanie Dziennika Gazety Prawnej, z którego pochodzi artykuł.

Komentarze: 20

1: Brat z Polski z IP: 82.146.247.* (2009-08-19 06:44)
Mój brat pracował w Polsce 20 lat. Od 1983r. pracuje legalnie w USA. Zus w tym roku odmówił wypłaty emerytury, oświadczając że nie ma przepracowanych w Polsce 25 lat pracy w tym co najmniej 15 lat w warunkach uciążliwych. Zaznaczan że brat ma 64 lata życia. Czegoś tu nie rozumię. Proszę o wyjaśnienie.
2: Brat z Polski z IP: 82.146.247.* (2009-08-19 06:48)
Mój brat pracował w Polsce 20 lat. Od 1983r. pracuje legalnie w USA. ZUS w tym roku odmówił wypłaty emerytury, oświadczając że nie ma przepracowanych w Polsce 25 lat pracy w tym co najmniej 15 lat w warunkach uciążliwych. Zaznaczam, że brat ma 64 lata życia. Czegoś tu nie rozumię. Czy kiedy złoży papiery w Konsulacie Polskim w Nowym Jorku, ma szansę otrzymać emeryturę cząstkową w Polsce? Proszę o wyjaśnienie.
3: prawnik z IP: 83.17.239.* (2009-08-19 07:51)
W Polsce brat musiałby osiągnąć jeszcze wiek emerytalny, tj. 65 lat. Nie wystarczy bowiem mieć tylko określony staż ubezpieczeniowy (składkowy lub nieskładkowy) - jak w przypadku brata 20 lat.
4: wik z IP: 93.105.109.* (2009-08-19 08:50)
Poszukuję kancelarii prawniczej specjalizujacej się w sprawach emerytur zusowskich. 607292050.
5: Marcin z IP: 195.136.20.* (2009-08-19 09:26)
Pracowałem w 2000 r. w USA przez 3 miesiące w związku z pracą wakacyjną w wesołym miasteczku (wiza studencka J11). Pytanie, czy mogę przepracowane 3 miesiace doliczyć do czasu przepracowanego w Polsce?
6: kanada z IP: 83.6.238.* (2009-08-19 11:16)
Czy te przepisy dotyczą też Kanady ?
7: :-) z IP: 89.74.167.* (2009-08-19 12:48)
do 6 - z Kanadą też jest umowa o swiadczenia emerytalne. można znaleźć wszystko w internecie. te umowy sądnak tak skonstruowane, ze nie wiadomo co się komu należy. paragrafy z początku przeczą paragrafom z konca umów :-)))))))) czy list uznaniowo
8: Polak z IP: 83.142.122.* (2009-08-19 15:48)
Jak mieszkasz w USA to wyrób sobie zezwolenie na broń. W Polsce ZUS to dziki zachód i bezprawie- normalnie niczego nie załatwisz. ZUS chroniony jest przez prokuratury i sądy które to instytucje mają wypłacane prowizje 7% od oszukanego łba , do niedawna 25% i dzielą się między sobą szmalem. Jak wam ZUS wyliczy amerykańsko -polską emeryturę to z głodu będziesz jadł żywe bizony i aligatory z Florydy. W Polsce dzięki ZUS-owi ludzie jedzą nawet łabędzie i kopią gawry w lasach głębsze od niedźwiedzi grizli.
9: Barbara z IP: 89.171.19.* (2009-08-19 17:09)
Mam pytanie. Kiedy kobieta moze pojsc na emeryture? W USA obowiazuje wiek min.62 a w Polsce 60. Czy moze isc w wieku 60 lat gdy przepracowala w Polsce 15 lat i w USA 21 lat.
Barbara.
10: K.asia z IP: 83.12.54.* (2009-08-19 18:53)
Mój przyjaciel przepracował w Polsce 14 lat , a w Stanach 15 . W tej chwili ma 58 lat. Ile jeszcze musi przepracować, aby dostać emeryturę w Polsce ?

1-10 11-20 następna

Dodaj komentarz

Praca i ubezpieczenia

Tematy: Emerytury i renty|Kodeks pracy|Edukacja|Zdrowie|Praca i kariera

Specjalne posiedzenie Senatu, podczas którego senatorowie debatują nad rządową reformą systemu emerytalnego.

Ustawa emerytalna pójdzie bez żadnych poprawek

Nie możemy się zgodzić, aby odstąpić od reformy emerytalnej, która ma zapewnić kobietom 70-proc. wzrost ich świadczeń. Jeśli ktoś żąda zmian, niech pokaże swoje realne propozycje. - mówi Mieczysław Augustyn, senator PO.