Osoby, które pracowały zarówno w Polsce, jak i USA, mogą uzyskać częściową emeryturę lub rentę z jednego lub z obu państw. Okresy ubezpieczenia w Polsce i w USA są sumowane przez polski i amerykański organ rentowy. ZUS ma miesiąc na wydanie decyzji o przyznaniu emerytury osobie pracującej w USA.
Publikacja: 19 sierpnia 2009, 03:00 Aktualizacja: 19 sierpnia 2009, 11:13
Do ZUS trafiają codziennie wnioski o przyznanie emerytury od osób, które pracowały w USA. W zdecydowanej większości przypadków składają je osoby urodzone przed 31 grudnia 1948 r. podlegające staremu systemowi ubezpieczeniowemu.
1 marca 2009 r. weszły w życie dwa akty prawne regulujące kwestię otrzymywania świadczeń z ubezpieczenia społecznego przez osoby ubezpieczone w Polsce lub USA. Jest to umowa z 2 kwietnia 2008 r. o zabezpieczeniu społecznym między Polską a USA oraz porozumienie administracyjne z 2 kwietnia 2008 r. w sprawie stosowania tej umowy (Dz.U. nr 46, poz. 374, 376). Umowa przewiduje, że osoby pracujące w jednym z tych państw będą mogły ubiegać się o świadczenia (m.in. emerytury, renty) z uwzględnieniem okresu ubezpieczenia w tych krajach. Codziennie do ZUS trafiają nowe wnioski głównie w sprawie przyznania emerytury. Od 1 marca 2009 r. do końca czerwca 2009 r. wpłynęło ponad 2 tys. wniosków i pism od zainteresowanych w związku z realizacją umowy.
Wnioski zgłaszają zarówno osoby, które mają już przyznane świadczenie polskie, jak i osoby ubiegające się po raz pierwszy o polską emeryturę lub rentę z uwzględnieniem okresów ubezpieczenia w USA.
– W zdecydowanej większości wnioski pochodzą od starszych osób podlegających staremu systemowi ubezpieczeniowemu – mówi Elżbieta Drygalska, zastępca naczelnika Wydziału Realizacji Umów Międzynarodowych w I Oddziale ZUS w Warszawie.
Są to z reguły osoby, które urodziły się przed 31 grudnia 1948 r.
Umowa nie określa ściśle instytucji, do której należy skierować wniosek. Polacy, którzy obecnie mieszkają w USA, mogą je składać w swoim organie rentowym w USA. Często nie robią tego jednak i na przykład w trakcie pobytu wakacyjnego w Polsce składają wniosek do ZUS. Osoby zamieszkały w Polsce mogą złożyć wniosek w swoim oddziale lub inspektoracie ZUS albo bezpośrednio w I Oddziale ZUS w Warszawie. Ten oddział odpowiada za realizację umowy.
Na rozpatrzenie wniosku i wydanie decyzji ZUS ma 30 dni, licząc od wyjaśnienia ostatniej okoliczności niezbędnej do jej wydania.
11: Jola z IP: 208.87.233.* (2009-08-19 22:55)
Czy jezeli biore Social Security w USA to moge brac emeryture z Polski? Mam 65 lat i przepracowane w Polsce 14 lat.
12: Chicago z IP: 38.98.151.* (2009-08-24 15:22)
Przepracowalem w Polsce 17 lat. W USA pracuje juz 24 lata i wiem prawie wszystko o mojej amerykanskiej emeryturze. Prosze o podanie wariantow jak wygladala by moja Polska emerytura i czy by bylo mozliwe pobierac obie emerytury?
13: Jadzia z IP: 71.201.128.* (2009-09-13 18:43)
W polsce otrzymuję emeryturę,w tej chwili pracuję legalnie w USA, czy mogę pobierać dwie emerytury,po otrzymaniu emeryturę z USA,
14: Ela z IP: 83.17.191.* (2009-09-22 14:22)
Mój przyjaciel po 28 latach pobytu a Australi wrócił do Polski, tam tez przepracował powyżej 25 lat. W przyszłym roku osiągnie wiek emerytalny-65 lat.Jak bedzie wyglądała jego emerytura? czy musi wrócić do Australi? słyszałam o porozumieniu między Polską a Australią. Pozdrawiam Ela
15: Obywatel z IP: 217.113.225.* (2009-10-09 17:18)
A co z tymi co przepracowali w Kazachstanie i na Ukrainie,a teraz są obywatelami polskimi?
16: henryka z IP: 217.162.219.* (2010-04-25 09:27)
Pracowalam w Polsce 12 lat wyjechalam do Szwajcarji tu mam przepracowane 22 lata. Pytanie czy nalezy mi sie emerytura z Polski za 12 lat
17: ania z IP: 76.245.14.* (2010-05-01 17:45)
Do 31 grudnia 2008 r spelnilam warunki wiekiwe i stazowe do wczesniejszej emerytury.(emerytura laczona z USA)W 2008 r prowadzilam dzialalnosc gospodarcza ,natomiast w 2009 r bylam i jestem w dalszym ciagu zatrudniona na umowe o prace .27 marca 2009r zlozylam wniosek o wczesniejsza emeryture ZUS wydal mi odmowna decyzje , ze nie spelniam warunki art 29 pkt 2 dlaczego przeciez takie warunki spelniam Prosze o odpowiedz Ania
18: kazbron@yahoo.copm z IP: 79.23.121.* (2011-05-04 19:21)
Umowa z USA jest korzystna tylko dla osob z niewystarczajacym stazem pracy do uzyskania swiadczen emerytalnych w RP czy USA. Jesli jednak osoba ma prawo do uizyskania swiadczen emerytalnych na podstawie stazu pracy w Polsce to wliczenie dodatkowych lat pracy w USA tylko moze zmniejszyc jej polska emeryture. Tak to sobie nasi biurokraci wykombinowali, za ze dluzszy laczny staz pracy nalezy emeryta karac a nie nagradzac. A potem sie dziwia, ze jest ped na emeryture ludzi po 40-ce i ZUS brakuje pieniedzy...
19: Pozbawiony zludzen z IP: 79.9.133.* (2011-06-10 11:43)
Wedlug ostatniej wersji kodeksu postepowania administracyjnego (art. 35-37) wszyscy urzednicy w RP sa zobowiazani do zakonczenia postepowania wyjasniajacego i wydania decyzji w ciagu miesiaca. Tylko nie ZUS, ktory sobie wymyslil, ze w ciagu miesiaca ale liczac od wyjasnienia ostatniej okolicznosci nioezbednej do podjecia decyzji. Wiec ZUS praca polega na bezkarnym mnozeniu okolicznosci (nie)zbednych do wyjasnienia poprzez pozorne dzialania, zwloki i odciaganie w czasie popstepowania. Ulubionym sposobem odciagania w czasie decyzji w ZUS jest wysylanie dokumentow do innych oddzialow i zwalanie winy na slamazarnosc Poczty Polskiej.
20: Zofia z IP: 89.167.63.* (2012-02-27 13:00)
Witam!
Mój syn (35 lat) pracował w USA 6 lat, teraz pracuje w Polsce i odprowadza właściciel do ZUS-u składki - czy już powinien zgłosić o pracy w USA? Byłam w ZUS-ie ale pani nic nie wiedziała.
Do 31 maja dorabiający do zasiłków i świadczeń przedemerytalnych muszą rozliczyć się z ZUS

Nie możemy się zgodzić, aby odstąpić od reformy emerytalnej, która ma zapewnić kobietom 70-proc. wzrost ich świadczeń. Jeśli ktoś żąda zmian, niech pokaże swoje realne propozycje. - mówi Mieczysław Augustyn, senator PO.